Điều khoản sử dụng

Chúng tôi là ai

Talk Enough (talkenough.com, “trang web”) là trang web học tiếng Anh giúp người nói tiếng Việt sống ở nước ngoài ứng phó với các tình huống hằng ngày. Trang web do Object IT Limited, công ty đăng ký tại New Zealand (NZBN 9429031476065) (“chúng tôi”), vận hành. Khi dùng trang web, bạn đồng ý với các điều khoản này; nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng.

Bản thử nghiệm

Trang web hiện là bản thử nghiệm, mới chỉ có một số tình huống và quốc gia. Nội dung, tính năng và địa chỉ trang có thể thay đổi, và trang web có thể tạm dừng hoặc ngừng hoạt động. Tiến độ học của bạn chỉ lưu trong trình duyệt: nó sẽ mất nếu bạn xóa dữ liệu trình duyệt, đổi điện thoại hoặc đổi trình duyệt, và chúng tôi không thể khôi phục.

Chỉ để học và tham khảo

• Trang web chỉ dạy tiếng Anh và kiến thức phổ thông công khai. Đây không phải là tư vấn y tế, pháp lý, di trú hay tư vấn chuyên môn nào khác. Với những việc quan trọng như đi khám bệnh, ký hợp đồng hay làm thủ tục chính thức, hãy dựa vào thông tin chính thức và ý kiến của người có chuyên môn.
• Thông tin về cách mọi việc vận hành ở từng nơi (ví dụ đi khám bệnh thế nào, trả hàng thế nào) có thể đã cũ hoặc khác nhau giữa các vùng; ngày kiểm tra ghi trên trang chỉ để tham khảo.
• Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi ngay số khẩn cấp tại nơi bạn ở (New Zealand 111, Úc 000, Mỹ và Canada 911, Anh 999, Singapore 995 để gọi xe cứu thương hoặc cứu hỏa và 999 để gọi cảnh sát), đừng tra trang web này trước.
• Phiên âm kiểu tiếng Việt chỉ là công cụ hỗ trợ để bạn bắt đầu nói. Nó khác với cách phát âm thật; hãy nghe theo ghi âm.

Quy định sử dụng

Bạn được dùng trang web miễn phí để học. Bạn đồng ý không:

• dùng tính năng báo lỗi để gửi quảng cáo, thư rác, nội dung trái pháp luật hoặc xúc phạm, hay thông tin cá nhân của người khác;
• dùng công cụ tự động để thu thập hoặc sao chép hàng loạt nội dung của trang web, hay gây cản trở, tấn công hoặc làm quá tải trang web;
• dùng nội dung của trang web vào mục đích thương mại, hay mạo danh trang web hoặc mạo danh chúng tôi.

Sở hữu trí tuệ

Phần chữ, phiên âm, ghi âm và thiết kế của trang web thuộc về chúng tôi hoặc bên cấp phép cho chúng tôi. Bạn có thể dùng và in ra để tự học, và chia sẻ với bạn bè, nhưng xin đừng biến chúng thành sản phẩm của riêng bạn hay đem bán.

Khi gửi nội dung qua tính năng báo lỗi, bạn cấp cho chúng tôi quyền sử dụng miễn phí nội dung đó để cải thiện nội dung trang web, kể cả chỉnh sửa và công bố.

Liên kết đến bên thứ ba

Trang web có liên kết đến trang của chính phủ và các trang web bên thứ ba khác. Những trang đó do bên vận hành của chúng chịu trách nhiệm; chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, độ chính xác hay cách xử lý quyền riêng tư của họ.

Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, trang web được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi không bảo đảm nội dung chính xác, đầy đủ hay cập nhật, cũng không bảo đảm trang web luôn truy cập được. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất gián tiếp hay tổn thất mang tính hệ quả nào phát sinh từ việc bạn dùng hoặc không dùng được trang web.

Không điều gì trong các điều khoản này loại trừ hay hạn chế bất kỳ quyền, bảo đảm hay trách nhiệm nào mà pháp luật không cho phép loại trừ hay hạn chế, bao gồm, khi được áp dụng, các quyền theo Đạo luật Bảo đảm cho người tiêu dùng 1993 (Consumer Guarantees Act 1993) và Đạo luật Thương mại công bằng 1986 (Fair Trading Act 1986) của New Zealand, Luật Người tiêu dùng Úc (Australian Consumer Law), và mọi luật bảo vệ người tiêu dùng có tính bắt buộc tại nơi bạn sống.

Thay đổi đối với các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này và sẽ nêu rõ các thay đổi quan trọng trên trang web. Nếu bạn tiếp tục dùng trang web sau khi có thay đổi, bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

Luật áp dụng

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật New Zealand, và tòa án New Zealand có thẩm quyền không độc quyền. Điều này không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền bảo vệ người tiêu dùng có tính bắt buộc nào mà bạn có tại nơi bạn sống.

Ngôn ngữ

Các điều khoản này được viết bằng tiếng Anh. Bản tiếng Việt là bản dịch để tiện đọc; nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.

Liên hệ

Nếu có câu hỏi về các điều khoản này, vui lòng dùng trang liên hệ của Object IT. Xem thêm Chính sách quyền riêng tư và trang Đơn vị vận hành và công bố thông tin.