Cần biết
Does this bus go to the city?
Xe này có đi trung tâm thành phố không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Thay the city bằng nơi bạn muốn đến, ví dụ the airport (sân bay).
Đi lại
6 phần · 58 câu · khoảng 5 phút
New Zealand
Ở Auckland, xe buýt, tàu hỏa và phà cho quẹt thẳng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc điện thoại (Apple Pay, Google Pay); các thành phố khác phần lớn phải dùng thẻ giao thông của địa phương. Lên xe và xuống xe đều phải quẹt thẻ.
Đi xe buýt, tàu hỏa
Cần biết
Which bus goes to the airport?
Xe buýt nào đi sân bay?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Where is the bus stop?
Trạm xe buýt ở đâu?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Please tell me when to get off.
Xin báo cho tôi khi nào xuống xe.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Lúc lên xe thì nói với tài xế, rồi cho họ biết bạn muốn đi đâu.
Cần biết
I'm getting off here.
Tôi xuống ở đây.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi xe buýt phải bấm nút trên xe trước, tài xế mới dừng ở trạm tiếp theo.
Cách nói khác (3)
Người kia còn có thể hỏi (1)
Người kia có thể nói
Please move to the back.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Xin đi xuống phía sau.
Nghe thấy move to the back, nghĩa là: xuống phía sau
Mua vé, quẹt thẻ
Cần biết
A ticket to the airport, please.
Cho tôi một vé đi sân bay.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
How much is the fare?
Tiền vé bao nhiêu?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
How do I top up my card?
Thẻ của tôi nạp tiền thế nào?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
My card doesn't work.
Thẻ của tôi không quẹt được.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (3)
Người kia có thể nói
Tap on when you get on.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Lên xe phải quẹt thẻ.
Nghe thấy Tap on, nghĩa là: quẹt thẻ
Người kia có thể nói
Don't forget to tap off.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đừng quên quẹt thẻ khi xuống xe.
Nghe thấy tap off, nghĩa là: quẹt thẻ khi xuống xe
Ở nhiều thành phố xuống xe cũng phải quẹt thẻ, không quẹt có thể bị trừ tiền theo giá vé cao nhất.
Người kia còn có thể hỏi (2)
Người kia có thể nói
Not enough balance.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Thẻ không đủ số dư.
Nghe thấy balance, nghĩa là: số dư
Người kia có thể nói
Exact change only.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Chỉ nhận tiền lẻ vừa đủ, không trả lại tiền thừa.
Nghe thấy Exact change, nghĩa là: tiền lẻ vừa đủ
Đi taxi
Cần biết
To 12 Queen Street, please.
Cho tôi đến số 12 đường Queen.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Thay địa chỉ bằng nơi bạn muốn đến, cũng có thể đưa địa chỉ trên điện thoại cho tài xế xem.
Cần biết
To the airport, please.
Cho tôi đến sân bay.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
How much to the airport?
Đến sân bay bao nhiêu tiền?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Here is fine, thanks.
Ở đây là được rồi, cảm ơn.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Người kia có thể nói
Where to?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi đâu?
Nghe thấy Where to, nghĩa là: đi đâu
Người kia có thể nói
Are you Minh?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Bạn là Minh phải không?
Nghe thấy Minh, nghĩa là: Minh
Người kia còn có thể hỏi (1)
Người kia có thể nói
Card or cash?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Thẻ hay tiền mặt?
Nghe thấy Card, nghĩa là: thẻ
Nghe thấy cash, nghĩa là: tiền mặt
Hỏi đường
Cần biết
How do I get to the station?
Đến nhà ga đi thế nào?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Thay the station bằng nơi bạn muốn đến.
Cần biết
Is it far?
Có xa không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
I'm lost.
Tôi bị lạc đường.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (2)
Người kia có thể nói
Go straight ahead.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi thẳng về phía trước.
Nghe thấy straight ahead, nghĩa là: đi thẳng
Người kia có thể nói
Turn left at the lights.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đến đèn giao thông thì rẽ trái.
Nghe thấy Turn left, nghĩa là: rẽ trái
Nghe thấy lights, nghĩa là: đèn giao thông
Người kia có thể nói
Take the second right.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai.
Nghe thấy second right, nghĩa là: rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai
Người kia có thể nói
It's on your left.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Ở bên tay trái của bạn.
Nghe thấy on your left, nghĩa là: bên tay trái
Người kia còn có thể hỏi (3)
Người kia có thể nói
Cross the road.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi sang đường.
Nghe thấy Cross, nghĩa là: sang
Người kia có thể nói
It's opposite the bank.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Ở đối diện ngân hàng.
Nghe thấy opposite, nghĩa là: đối diện
Người kia có thể nói
It's a five-minute walk.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi bộ năm phút.
Nghe thấy five-minute walk, nghĩa là: đi bộ năm phút
Nghe hiểu thông báo
Người kia có thể nói
The next stop is Central Station.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Ga tiếp theo là ga Central.
Nghe thấy next stop, nghĩa là: ga tiếp theo
Người kia có thể nói
This is the last stop.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đây là trạm cuối.
Nghe thấy last stop, nghĩa là: trạm cuối
Đến trạm cuối, tất cả mọi người phải xuống xe.
Người kia có thể nói
This service has been cancelled.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Chuyến này đã bị hủy.
Nghe thấy cancelled, nghĩa là: bị hủy
Người kia có thể nói
The train is delayed.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Tàu bị trễ.
Nghe thấy delayed, nghĩa là: bị trễ
Người kia còn có thể hỏi (5)
Người kia có thể nói
Buses are replacing trains this weekend.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cuối tuần này xe buýt chạy thay tàu hỏa.
Nghe thấy Buses are replacing trains, nghĩa là: xe buýt chạy thay tàu hỏa
Khi tàu hỏa ngừng chạy sẽ có xe buýt thay thế, thường lên xe ở bên ngoài nhà ga.
Người kia có thể nói
Doors closing.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cửa sắp đóng.
Nghe thấy Doors closing, nghĩa là: cửa sắp đóng
Người kia có thể nói
Mind the gap.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cẩn thận khoảng hở giữa sân ga và tàu.
Nghe thấy Mind the gap, nghĩa là: cẩn thận khoảng hở
Người kia có thể nói
Change at Central for the airport.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi sân bay thì đổi tàu ở ga Central.
Nghe thấy Change at, nghĩa là: đổi tàu
Người kia có thể nói
The last bus is at eleven.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Chuyến xe buýt cuối là lúc mười một giờ.
Nghe thấy last bus, nghĩa là: chuyến xe buýt cuối
Khi có trục trặc
Cần biết
I missed my stop.
Tôi đi quá trạm rồi.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
I'm on the wrong bus.
Tôi lên nhầm xe rồi.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
I left my bag on the bus.
Tôi để quên túi trên xe buýt.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Hỏi quầy đồ thất lạc (lost property) của công ty xe buýt hoặc nhà ga.
Cách nói khác (3)
Người kia còn có thể hỏi (1)
Người kia có thể nói
Can I see your ticket, please?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Xin cho xem vé.
Nghe thấy ticket, nghĩa là: vé
Trên xe có người soát vé, không quẹt thẻ hoặc không mua vé có thể bị phạt tiền.
Học xong bài này, tôi làm được
- Tôi hỏi được xe này có đi đến nơi tôi cần không, xuống ở đâu
- Tôi mua được vé, nạp tiền, biết lên xe xuống xe phải quẹt thẻ
- Tôi đi taxi nói được muốn đi đâu, dừng ở đâu
- Tôi hỏi được đường, nghe hiểu rẽ trái, rẽ phải, đi thẳng
- Tôi nghe hiểu được thông báo trên xe và ở nhà ga
- Tôi nhờ được giúp đỡ khi đi quá trạm, lên nhầm xe, để quên đồ trên xe