Cửa hàng và siêu thị

Câu cứu nguy

Cửa hàng và siêu thị

3 phần · 22 câu · khoảng 5 phút

Mỹ

Làm ở cửa hàng, siêu thị phải nói chuyện với rất nhiều khách. Câu không cần dài, không hiểu thì nhờ khách nói lại; câu hỏi không trả lời được, gặp khách nổi nóng thì gọi quản lý.

Quyền lợi khi đi làm ở Mỹ

Chào hỏi khách

Cần biết

I'll get my manager.

Tôi đi gọi quản lý.

Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi

Gặp câu hỏi không trả lời được, khách nổi nóng thì gọi quản lý, không cần tự mình cố chịu.

Câu này có vấn đề
Người kia còn có thể hỏi (3)

Người kia có thể nói

Do you have this in a medium?

Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi

Cái này có cỡ vừa không?

Nghe thấy medium, nghĩa là: cỡ vừa

Bạn có thể trả lời

Let me check in the back.

Để tôi xem trong kho.

Người kia có thể nói

Where can I find the milk?

Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi

Sữa ở đâu vậy?

Nghe thấy milk, nghĩa là: sữa

Bạn có thể trả lời

It's in aisle five.

Ở dãy số năm.

Người kia có thể nói

Can I return this?

Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi

Cái này trả lại được không?

Nghe thấy return, nghĩa là: trả lại

Bạn có thể trả lời

Do you have the receipt?

Anh/chị có hóa đơn không?

Thu ngân

Cần biết

Can I see some ID?

Cho tôi xem giấy tờ của anh/chị được không?

Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi

Bán rượu, thuốc lá đều phải kiểm tra tuổi, ai trông còn trẻ đều phải xem giấy tờ. Ở Mỹ, mua rượu, thuốc lá phải đủ 21 tuổi.

Câu này có vấn đề
Cách nói khác (4)

Just tap here.

Chỉ cần chạm thẻ vào đây.

Your card was declined.

Thẻ của anh/chị bị từ chối.

Do you want your receipt?

Anh/chị có lấy hóa đơn không?

The register is short.

Tiền trong máy tính tiền bị thiếu.

Sắp xếp hàng và chống trộm

Cần biết

I think someone just stole something.

Tôi nghĩ có người vừa lấy trộm đồ.

Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi

Thấy có người lấy trộm đồ thì đừng tự chặn lại, đuổi theo, hãy báo cho người giám sát hoặc bảo vệ.

Câu này có vấn đề
Cách nói khác (2)

This is past its date.

Cái này quá hạn rồi.

This price tag is wrong.

Nhãn giá này bị sai.

Người kia còn có thể hỏi (1)

Người kia có thể nói

Can you restock the shelves?

Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi

Bạn xếp thêm hàng lên kệ được không?

Nghe thấy restock, nghĩa là: xếp thêm hàng

Bạn có thể trả lời

Where's the new stock?

Hàng mới ở đâu?

Học xong bài này, tôi làm được

  • Tôi chào hỏi được khách, nói được hàng ở lối nào, đã bán hết
  • Tôi hỏi được khách có cần túi không, trả bằng thẻ hay tiền mặt
  • Khi bán rượu, thuốc lá, tôi yêu cầu được xem giấy tờ
  • Tôi trả lời được câu hỏi về trả hàng, khi cần thì gọi quản lý
  • Thấy có người lấy trộm đồ, tôi biết báo cho người giám sát

Nội dung liên quan

Câu cứu nguy

Sorry?

Xin lỗi, tôi nghe chưa rõ?

Can you say it again, slowly, please?

Bạn có thể nói lại chậm hơn được không?

I don't understand.

Tôi không hiểu.

Can you write it down, please?

Bạn có thể viết ra giúp tôi được không?

Can you show me?

Bạn có thể chỉ cho tôi xem được không?

My English is not good.

Tiếng Anh của tôi không tốt.

Please speak slowly.

Xin nói chậm thôi.

Excuse me.

Xin lỗi, cho tôi hỏi.

Thank you.

Cảm ơn.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

Yes, please.

Vâng, cho tôi xin.

No, thank you.

Không cần đâu, cảm ơn.

Can you help me, please?

Bạn có thể giúp tôi được không?

I need a Vietnamese interpreter.

Tôi cần phiên dịch tiếng Việt.

My name is Minh Nguyen.

Tôi tên là Minh Nguyen.

Nguyen is my family name.

Nguyen là họ của tôi.

Here is my phone number.

Đây là số điện thoại của tôi.

Here is my address.

Đây là địa chỉ của tôi.