Đi khám bệnh ở Mỹ

Các bước đi khám bệnh

1. 1 Bình thường đi khám thì tìm bác sĩ gia đình (primary care doctor), gọi điện đặt lịch hẹn trước. Lần đầu đến thì nói I'm a new patient.
2. 2 Không nặng nhưng không chờ được lịch hẹn thì có thể đến phòng khám khẩn cấp (urgent care), thường không cần đặt lịch, rẻ hơn khoa cấp cứu.
3. 3 Nguy hiểm đến tính mạng (đau ngực, khó thở, chảy máu nhiều...) thì gọi ngay 911, hoặc đến khoa cấp cứu của bệnh viện (ER).
4. 4 Bác sĩ kê đơn thì mang đến nhà thuốc (pharmacy) lấy thuốc.

Chi phí

Khám bệnh ở Mỹ rất đắt. Có bảo hiểm thì mang theo thẻ bảo hiểm, hỏi trước phòng khám có nhận bảo hiểm của bạn không. Không có bảo hiểm thì có thể hỏi trước giá tự trả (self-pay). Người không có bảo hiểm hoặc tự trả tiền thì sau khi đặt lịch hẹn có thể yêu cầu một bản ước tính chi phí (Good Faith Estimate).

Cấp cứu

Bệnh viện có khoa cấp cứu thì dù bạn có bảo hiểm hay không, có trả được tiền hay không, đều phải khám cho bạn trước, khi bệnh nguy kịch thì phải làm cho tình trạng ổn định trước. Hóa đơn có thể được gửi đến sau.

Nơi khám bệnh giá rẻ

Trung tâm y tế cộng đồng (community health center) thu phí theo thu nhập, không có bảo hiểm cũng khám được. Có thể tìm theo địa chỉ trên trang web của HRSA.

Lưu ý

• Cơ sở y tế nhận tiền tài trợ của liên bang phải cung cấp phiên dịch miễn phí. Hãy nói I need a Vietnamese interpreter.
• Mang theo giấy tờ tùy thân, thẻ bảo hiểm, thuốc đang uống hoặc vỏ hộp thuốc.
• Nhận được hóa đơn thì có thể yêu cầu bản kê chi tiết (itemized bill), cũng có thể hỏi có được trả góp không.

Nguồn chính thức

• Tìm trung tâm y tế cộng đồng (HRSA)
• Ước tính chi phí và hóa đơn bất ngờ (CMS)
• Luật về cấp cứu (EMTALA, CMS)
• Quyền được hỗ trợ ngôn ngữ (HHS)
• Trợ giúp khi ngộ độc (HRSA)