lah
mà, đi (từ đệm, không có nghĩa cụ thể)
Những từ Singlish hay dùng
Từ đệm cuối câu
lor
thôi, vậy (đành chịu, cứ thế thôi)
leh
đấy, cơ (nhắc nhở, hoặc hơi bất ngờ)
meh
à, sao (không tin lắm)
hor
nhỉ, nhé (muốn bạn đồng ý)
Từ nghe thấy hằng ngày
can
được, có thể
cannot
không được
already
rồi, đã
got
có
is it
thế à, đúng không
last time
trước đây
alamak
ôi trời, chết rồi
paiseh
ngại quá, xin lỗi
shiok
đã quá, dễ chịu, ngon
kiasu
sợ thua, sợ thiệt
blur
lơ mơ, không hiểu chuyện gì
uncle
chú, bác (cách gọi lịch sự với đàn ông lớn tuổi)
auntie
cô, dì (cách gọi lịch sự với phụ nữ lớn tuổi)
Ăn uống
makan
ăn, ăn cơm
tapau
gói mang về
chope
giữ chỗ
hawker centre
trung tâm ăn uống bình dân (khu hàng ăn ngoài trời)
kopi
cà phê (thêm sữa đặc)
kopi O
cà phê đen (có đường, không sữa)
teh
trà sữa (thêm sữa đặc)
kosong
không đường
Đi làm
OT
làm thêm giờ
MC
giấy nghỉ ốm
off day
ngày nghỉ
knock off
tan làm