orchard
vườn cây ăn quả
Từ hay dùng ở nông trại
Vườn cây ăn quả, vườn nho
vineyard
vườn nho
picking
hái quả
pruning
tỉa cành
packhouse
xưởng đóng gói trái cây
piece rate
lương theo sản phẩm
bin
thùng lớn đựng quả
row
hàng (một hàng cây)
secateurs
kéo tỉa cành
Nông trại nói chung
tractor
máy kéo
sunscreen
kem chống nắng
shade
bóng râm
spray
thuốc trừ sâu (loại phun)
bee
ong
season
mùa
accommodation
chỗ ở
gumboots
ủng cao su
Trại bò sữa: nhà vắt sữa
milking
vắt sữa
cowshed
nhà vắt sữa (ở New Zealand gọi là shed)
rotary
dàn vắt sữa kiểu bàn xoay
herringbone
dàn vắt sữa kiểu xương cá (bò đứng chéo thành hai hàng)
cups
cốc vắt sữa (chụp vào núm vú)
teat
núm vú
udder
bầu vú (của bò)
teat spray
thuốc xịt khử trùng núm vú
yard
sân chờ (chỗ bò đứng chờ vắt sữa)
backing gate
cổng dồn bò (đẩy bò từ phía sau lên)
drafting gate
cổng tách bò (chia bò vào các chuồng khác nhau)
vat
bồn sữa
tanker
xe bồn thu sữa
hose down
xịt rửa (vắt sữa xong thì rửa nhà vắt sữa)
effluent
nước thải phân bò
Trại bò sữa: bò
herd
đàn bò (toàn bộ bò của nông trại)
mob
một nhóm bò (một tốp bò được thả riêng)
heifer
bò cái tơ (chưa đẻ lứa nào)
calf
bê (số nhiều là calves)
springer
bò sắp đẻ
calving
bò đẻ (mùa bò đẻ)
colostrum
sữa non (sữa của bò vừa đẻ, không cho vào bồn)
red cow
bò đang dùng thuốc (sữa không được cho vào bồn, chân có dấu đỏ)
mastitis
viêm vú
lame
què (móng có vấn đề)
on heat
động dục
dry off
cạn sữa (ngừng vắt sữa)
ear tag
thẻ tai
AB tech
kỹ thuật viên thụ tinh nhân tạo (người đến phối giống cho bò)
bull
bò đực (nguy hiểm, đừng lại gần)
Trại bò sữa: đồng cỏ, thức ăn, vị trí công việc
paddock
đồng cỏ có rào quanh
break
ô cỏ mới (phần cỏ chia cho bò ăn mỗi lần)
electric fence
hàng rào điện
reels and standards
cuộn dây và cọc (dùng để kéo dây điện tạm)
quad bike
xe địa hình bốn bánh (dùng ở nông trại)
trough
máng nước (cho bò uống)
silage
cỏ ủ chua
baleage
cỏ ủ chua bọc kiện (kiện cỏ bọc màng nhựa)
hay
cỏ khô
feed pad
bãi cho ăn (nền xi măng)
relief milker
người vắt sữa thay ca
sharemilker
người vắt sữa ăn chia (chia thu nhập với chủ trại theo tỷ lệ)