Anh Chỉ để tham khảo
Anh: cảnh sát và pháp luật
- Số cảnh sát không khẩn cấp 101 Việc không khẩn cấp thì gọi 101, ví dụ bị mất trộm đồ, trình báo sau khi sự việc đã xảy ra. Đang có tội phạm xảy ra, có người gặp nguy hiểm thì gọi 999. 101
- Crimestoppers, tố giác ẩn danh Cung cấp thông tin về tội phạm một cách ẩn danh, miễn phí, họ không tìm hiểu bạn là ai. 0800 555 111
Khi bị cảnh sát chặn lại
- Giữ bình tĩnh, đừng bỏ chạy, đừng động tay động chân.
- Cảnh sát có thể chặn lại và khám người (stop and search), họ phải cho bạn biết tên, số hiệu cảnh sát và lý do khám. Bạn có thể yêu cầu biên bản khám người.
- Lái xe bị dừng lại để kiểm tra nồng độ cồn qua hơi thở thì phải hợp tác, từ chối mà không có lý do chính đáng là phạm tội.
Sau khi bị bắt
- Ở đồn cảnh sát, bạn có quyền hỏi ý kiến luật sư miễn phí, có thể nói I want a solicitor. (Tôi cần luật sư).
- Bạn có quyền yêu cầu phiên dịch miễn phí, có thể nói I need a Vietnamese interpreter.
- Bạn có quyền nhờ cảnh sát báo cho một người biết bạn đang ở đâu.
- Cảnh sát sẽ nói You do not have to say anything...: bạn có thể không nói gì, nhưng điều gì đến khi ra tòa mới nói thì có thể bất lợi cho bạn.
Nhắc nhở
Thẻ này chỉ là kiến thức phổ thông công khai, không phải ý kiến pháp lý; vấn đề cụ thể thì hãy tìm luật sư.
Nguồn chính thức
Ngày kiểm tra: 01/10/2026
Thông tin cũ hoặc sai? Hãy báo cho chúng tôi