3 phần · 19 câu · khoảng 4 phút
Canada
Ở Canada, vùng ven biển tỉnh British Columbia (BC) có nhiều động đất nhất, Quebec và miền đông Ontario cũng có. Khi rung lắc thì Drop, Cover and Hold On (cúi xuống, che chắn, bám chặt) ngay tại chỗ, đừng chạy ra ngoài. Ở gần biển mà thấy động đất mạnh thì không cần chờ cảnh báo, đi ngay lên chỗ cao hoặc vào sâu trong đất liền.
Gặp tình huống bất ngờ ở Canada thì làm gìNgười kia có thể nói
Drop, cover and hold on!
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cúi xuống, che chắn, bám chặt!
Nghe thấy Drop, nghĩa là: cúi xuống
Nghe thấy cover, nghĩa là: che chắn
Nghe thấy hold on, nghĩa là: bám chặt
Drop: cúi thấp xuống ngay tại chỗ. Cover: chui xuống gầm bàn chắc chắn, che đầu và cổ. Hold: bám vào chân bàn cho đến khi hết rung lắc.
Người kia có thể nói
Get under the table.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Chui xuống gầm bàn.
Nghe thấy under the table, nghĩa là: gầm bàn
Người kia có thể nói
Don't run outside.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đừng chạy ra ngoài.
Nghe thấy Don't run outside, nghĩa là: đừng chạy ra ngoài
Chạy ra ngoài lúc đang rung lắc là dễ bị kính, gạch rơi trúng nhất.
Người kia có thể nói
Stay away from windows.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Tránh xa cửa sổ.
Nghe thấy windows, nghĩa là: cửa sổ
Người kia có thể nói
Stay where you are until the shaking stops.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Ở yên tại chỗ cho đến khi hết rung lắc.
Nghe thấy shaking stops, nghĩa là: hết rung lắc
Người kia có thể nói
Is anyone hurt?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Có ai bị thương không?
Nghe thấy hurt, nghĩa là: bị thương
I'm trapped.
Tôi bị mắc kẹt.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
I'm in here!
Tôi ở trong này!
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Khi bị mắc kẹt, gõ vào ống nước, gõ vào tường hoặc thổi còi thì đỡ mất sức hơn là kêu to liên tục.
Người kia có thể nói
There may be aftershocks.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Có thể còn dư chấn.
Nghe thấy aftershocks, nghĩa là: dư chấn
Có dư chấn thì cũng làm như vậy: cúi xuống, che chắn, bám chặt.
Người kia có thể nói
Don't use the elevator.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đừng đi thang máy.
Nghe thấy elevator, nghĩa là: thang máy
Người kia có thể nói
Check for gas leaks.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Kiểm tra xem có rò gas không.
Nghe thấy gas leaks, nghĩa là: rò gas
Ngửi thấy mùi gas thì đừng bật đèn, đừng châm lửa, mở cửa và cửa sổ ra, ra ngoài rồi mới gọi điện.
Which way is high ground?
Chỗ cao ở phía nào?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Người kia có thể nói
Move to higher ground now.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Di chuyển lên chỗ cao ngay.
Nghe thấy higher ground, nghĩa là: chỗ cao
Người kia có thể nói
Stay away from the beach.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Tránh xa bãi biển.
Nghe thấy beach, nghĩa là: bãi biển
Sóng thần không chỉ có một đợt, đợt đầu qua rồi sẽ còn đợt nữa, đừng quay lại bờ biển xem.
Người kia có thể nói
Go inland.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi vào sâu trong đất liền (rời xa bờ biển).
Nghe thấy inland, nghĩa là: đất liền
Người kia có thể nói
Stay there until the all clear.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Ở yên đó cho đến khi có thông báo an toàn.
Nghe thấy all clear, nghĩa là: thông báo an toàn
Xem trong Facebook, Zalo hay TikTok thì tiến độ học có thể bị xóa mất.
Chúng tôi muốn dùng Google Analytics để biết trang nào có người xem, ghi âm nào có người nghe, để sửa trang cho tốt hơn. Chúng tôi không gửi đi từ bạn tìm kiếm hay chữ bạn nhập, và không dùng để chạy quảng cáo. Chính sách quyền riêng tư