3 phần · 20 câu · khoảng 4 phút
Canada
Mùa hè ở Canada hay có cháy rừng, thường gọi là wildfire. Sơ tán thường chia hai mức: Evacuation Alert (cảnh báo sơ tán, chuẩn bị đi) và Evacuation Order (lệnh sơ tán, đi ngay). Thông tin cháy rừng xem trang web về cháy rừng của tỉnh bạn ở. Khi khói nhiều hãy cố gắng ở trong nhà, đóng kỹ cửa và cửa sổ.
Gặp tình huống bất ngờ ở Canada thì làm gìNgười kia có thể nói
The fire danger today is extreme.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Mức nguy cơ cháy hôm nay là “cực kỳ cao”.
Nghe thấy fire danger, nghĩa là: nguy cơ cháy
Nghe thấy extreme, nghĩa là: cực kỳ cao
Biển báo nguy cơ cháy hay gặp ở Canada chia Low, Moderate, High, Extreme, từ thấp đến cao.
Người kia có thể nói
Fire ban in effect.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Lệnh cấm đốt lửa đang có hiệu lực (không được đốt lửa ngoài trời).
Nghe thấy Fire ban, nghĩa là: lệnh cấm đốt lửa
Mỗi tỉnh, mỗi nơi quy định một khác, có nơi chỉ cấm lửa trại (campfire ban). Xem trang web về cháy rừng của tỉnh bạn ở hoặc cơ quan cứu hỏa địa phương.
Người kia có thể nói
Leave now.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Rời đi ngay.
Nghe thấy Leave now, nghĩa là: rời đi ngay
Người kia có thể nói
An evacuation alert is in effect.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đã có cảnh báo sơ tán.
Nghe thấy evacuation alert, nghĩa là: cảnh báo sơ tán
Cảnh báo sơ tán: chuẩn bị sẵn để đi bất cứ lúc nào; người đi lại khó khăn, người mang theo thú nuôi thì có thể đi ngay bây giờ.
Người kia có thể nói
An evacuation order has been issued.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đã có lệnh sơ tán.
Nghe thấy evacuation order, nghĩa là: lệnh sơ tán
Lệnh sơ tán: rời đi ngay, đừng chờ.
Which road is open?
Đường nào đi được?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Người kia có thể nói
Leave early.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đi sớm.
Nghe thấy early, nghĩa là: sớm
Ngày có nguy cơ cháy cao, cơ quan chức năng khuyên nên đi sớm, đừng chờ đến lúc thấy lửa. Lửa đến rồi mới lái xe chạy thì trên đường là nguy hiểm nhất.
Người kia có thể nói
Take your emergency kit.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Mang theo túi đồ khẩn cấp.
Nghe thấy emergency kit, nghĩa là: túi đồ khẩn cấp
Người kia có thể nói
Close all the windows and doors.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đóng kỹ tất cả cửa sổ và cửa ra vào.
Nghe thấy windows and doors, nghĩa là: cửa sổ và cửa
Người kia có thể nói
Drive with your headlights on.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Lái xe thì bật đèn xe (đèn cốt).
Nghe thấy headlights, nghĩa là: đèn xe
Người kia có thể nói
This road is closed.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Đường này đã bị chặn.
Nghe thấy closed, nghĩa là: bị chặn
I have asthma.
Tôi bị hen suyễn.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
We're trapped by the fire.
Chúng tôi bị lửa vây, không ra được.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Người kia có thể nói
If you can't leave, shelter in a solid building.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Nếu không đi được thì trú trong một ngôi nhà kiên cố.
Nghe thấy shelter, nghĩa là: trú
Nghe thấy solid building, nghĩa là: nhà kiên cố
Người kia có thể nói
The smoke is bad today. Stay indoors.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Hôm nay khói rất nhiều. Hãy ở trong nhà.
Nghe thấy smoke, nghĩa là: khói
Nghe thấy Stay indoors, nghĩa là: ở trong nhà
Người kia có thể nói
Stay inside until the fire has passed.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Ở trong nhà cho đến khi lửa đi qua.
Nghe thấy fire has passed, nghĩa là: lửa đi qua
Người kia có thể nói
Wear a mask if you go outside.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Ra ngoài thì đeo khẩu trang.
Nghe thấy mask, nghĩa là: khẩu trang
Muốn chắn khói phải đeo khẩu trang N95, khẩu trang y tế thông thường không chắn được.
Xem trong Facebook, Zalo hay TikTok thì tiến độ học có thể bị xóa mất.
Chúng tôi muốn dùng Google Analytics để biết trang nào có người xem, ghi âm nào có người nghe, để sửa trang cho tốt hơn. Chúng tôi không gửi đi từ bạn tìm kiếm hay chữ bạn nhập, và không dùng để chạy quảng cáo. Chính sách quyền riêng tư