Người kia có thể nói
What's wrong with it?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Xe bị sao vậy?
Nghe thấy What's wrong, nghĩa là: bị sao
Sửa xe
6 phần · 91 câu · khoảng 6 phút
Đặt hẹn, nói rõ xe bị gì
Cần biết
I'd like to book my car in.
Tôi muốn đặt lịch mang xe đến sửa.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
It's making a strange noise.
Xe có tiếng kêu lạ.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
A warning light is on.
Có một đèn cảnh báo đang sáng.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
It won't start.
Xe không nổ máy được.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
The brakes don't feel right.
Phanh có cảm giác không ổn.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
When can you look at it?
Khi nào bạn xem xe được?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (7)
Người kia còn có thể hỏi (1)
Người kia có thể nói
What's the make and model?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Xe hãng gì, dòng nào?
Nghe thấy make and model, nghĩa là: hãng và dòng xe
Nghe hiểu báo giá, đồng ý rồi mới sửa
Cần biết
Can you give me a quote first?
Bạn cho tôi báo giá trước được không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Please call me before you do any work.
Vui lòng gọi cho tôi trước khi sửa bất cứ thứ gì.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Is it safe to drive?
Lái xe lúc này có an toàn không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
How much for parts and labour?
Phụ tùng và tiền công hết bao nhiêu?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
OK, go ahead.
Được, cứ sửa đi.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Don't do it, thanks.
Thôi không sửa nữa, cảm ơn.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (6)
Người kia còn có thể hỏi (2)
Người kia có thể nói
You need new brake pads.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Bạn cần thay má phanh mới.
Nghe thấy brake pads, nghĩa là: má phanh
Người kia có thể nói
It needs a new battery.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Xe cần thay ắc quy mới.
Nghe thấy new battery, nghĩa là: ắc quy mới
Lấy xe, trả tiền
Cần biết
When will it be ready?
Khi nào thì xong?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Is my car ready?
Xe của tôi xong chưa?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
The bill is more than the quote.
Hóa đơn cao hơn báo giá.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
The problem is still there.
Lỗi đó vẫn còn.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (6)
Người kia còn có thể hỏi (2)
Người kia có thể nói
It'll be ready tomorrow afternoon.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Chiều mai là xong.
Nghe thấy tomorrow afternoon, nghĩa là: chiều mai
Người kia có thể nói
We're waiting on a part.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Chúng tôi đang chờ phụ tùng.
Nghe thấy waiting on a part, nghĩa là: đang chờ phụ tùng
Xe chết máy giữa đường, gọi cứu hộ
Người kia có thể nói
Where are you?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Bạn đang ở đâu?
Nghe thấy Where, nghĩa là: ở đâu
Cần biết
My car has broken down.
Xe tôi bị chết máy giữa đường.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
I need roadside assistance.
Tôi cần cứu hộ trên đường.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
I need a tow truck.
Tôi cần xe cứu hộ kéo xe.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Does my car need a flatbed?
Xe tôi có cần xe cứu hộ sàn phẳng không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
How long will it be?
Phải chờ bao lâu?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
How much is the tow?
Kéo xe hết bao nhiêu tiền?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Can you tow it to a mechanic?
Bạn kéo xe đến tiệm sửa xe được không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (12)
Người kia còn có thể hỏi (5)
Người kia có thể nói
Are you in a safe place?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Bạn có đang ở chỗ an toàn không?
Nghe thấy safe place, nghĩa là: chỗ an toàn
Người kia có thể nói
Put your hazard lights on.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Bật đèn cảnh báo nguy hiểm lên.
Nghe thấy hazard lights, nghĩa là: đèn cảnh báo nguy hiểm
Người kia có thể nói
Can the car roll?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Xe còn lăn bánh được không?
Nghe thấy roll, nghĩa là: lăn bánh
Người kia có thể nói
Is it all-wheel drive?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Xe có phải dẫn động bốn bánh không?
Nghe thấy all-wheel drive, nghĩa là: dẫn động bốn bánh
Người kia có thể nói
We'll send a tilt tray.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Chúng tôi sẽ cho xe cứu hộ sàn phẳng đến.
Nghe thấy tilt tray, nghĩa là: xe cứu hộ sàn phẳng
Lốp xe và ắc quy
Cần biết
I've got a flat tyre.
Xe tôi bị xẹp lốp.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Can you fix the puncture?
Bạn vá lốp được không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
The battery is flat.
Ắc quy hết điện rồi.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
Can you jump-start my car?
Bạn giúp tôi câu bình được không?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (9)
Bảo dưỡng
Cần biết
I'd like to book a service.
Tôi muốn đặt lịch bảo dưỡng.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
An oil change, please.
Thay dầu máy giúp tôi.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cần biết
How long will it take?
Mất bao lâu?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Cách nói khác (5)
Người kia còn có thể hỏi (2)
Người kia có thể nói
When was the last service?
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Lần bảo dưỡng gần nhất là khi nào?
Nghe thấy last service, nghĩa là: lần bảo dưỡng gần nhất
Người kia có thể nói
The next service is in ten thousand kilometres.
Đã nghe quen, phiên âm tạm ẩn đi
Lần bảo dưỡng tiếp theo là sau mười nghìn ki-lô-mét nữa.
Nghe thấy next service, nghĩa là: lần bảo dưỡng tiếp theo
Nghe thấy ten thousand kilometres, nghĩa là: mười nghìn ki-lô-mét
Học xong bài này, tôi làm được
- Tôi hẹn được lịch sửa xe và nói rõ xe bị gì
- Tôi xin được báo giá trước, đồng ý rồi mới cho sửa
- Khi lấy xe, tôi hỏi rõ được đã sửa gì, có bảo hành không
- Khi xe chết máy giữa đường, tôi nói rõ được vị trí và gọi đúng loại xe cứu hộ
- Tôi nhờ được vá lốp, thay lốp, câu bình, thay ắc quy
- Tôi hẹn được lịch bảo dưỡng, thay dầu máy